strain
Überlastung · Belastung · überanstrengen · zerren
A force or pressure that makes something stretch, change shape, or become tired.
Das Wort "strain" hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können. Die häufigste Bedeutung bezieht sich auf eine physische oder emotionale Belastung oder Anspannung. Es kann auch das Ergebnis einer übermäßigen Anstrengung oder Drucks beschreiben, die auf einen Körper oder ein Wesen ausgeübt wird. Im biologischen Kontext bezieht sich "strain" auf eine genetische Variante innerhalb einer Art, oft bei Mikroben oder Pflanzen.
Hier sind einige Unterschiede zu verwandten Synonymen:
-
Stress: Dieser Begriff bezieht sich überwiegend auf den psychologischen Einfluss oder Druck, dem jemand ausgesetzt ist. Während "strain" oft eine körperliche Anspannung oder Überanstrengung beschreibt, kann "stress" sowohl physische als auch emotionale Aspekte umfassen.
-
Tension: Bezieht sich auf Spannung, die sowohl physisch als auch emotional sein kann. "Strain" hat jedoch oft mehr mit der Kraft oder dem Druck zu tun, der auf einen Körper oder eine Situation ausgeübt wird.
-
Pressure: Bedeutet den Druck, der auf jemanden oder etwas ausgeübt wird, um eine gewisse Reaktion zu bewirken. "Strain" kann als die Folge dieses Drucks interpretiert werden, insbesondere wenn bestehende Grenzen überschritten wurden.
Jede dieser Begriffe hat bestimmte Konnotationen, aber "strain" betont oft die Konsequenzen der Anstrengung oder Belastung.
Make “strain” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Avoid lifting heavy objects to prevent strain.noun
Vermeiden Sie das Heben schwerer Gegenstände, um eine Überlastung zu verhindern.
You can reduce strain by taking regular breaks.noun
Sie können die Belastung verringern, indem Sie regelmäßige Pausen einlegen.
Daily exercise helps to avoid strain on muscles.noun
Tägliche Bewegung hilft, Belastung der Muskeln zu vermeiden.
Good posture avoids strain on the back.noun
Eine gute Haltung vermeidet Belastung des Rückens.
Good posture avoids strain on your back.noun
Eine gute Haltung vermeidet Belastung für deinen Rücken.
Be careful not to strain your eyes when reading in the dark.verb
Sei vorsichtig, damit du deine Augen beim Lesen im Dunkeln nicht überanstrengst.
She strained her back lifting a heavy box.verb
Sie zerrte sich den Rücken, als sie eine schwere Kiste anhob.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad