verbverb
strangle
erwürgen
To stop someone or something from breathing by squeezing the neck or blocking air.
Definition & Bedeutung
Das englische Wort strangle hat mehrere verwandte Bedeutungen:
- Erwürgen oder erdrosseln: Jemanden oder ein Lebewesen töten, indem man die Luftzufuhr durch Druck auf den Hals unterbricht.
- Abwürgen oder ersticken: Das Verhindern des freien Flusses oder Wachstums von etwas. Dies wird oft metaphorisch verwendet, etwa bei einer Wirtschaft, die durch zu hohe Steuern "erwürgt" wird, oder wenn ein Motor aufgrund von Kraftstoffmangel abstirbt.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb. Die Formen sind: strangle (Präsens), strangled (Vergangenheit) und strangling (Partizip Präsens/Gerundium).
- Herkunft: Das Wort stammt aus dem Mittelenglischen stranglen, welches wiederum vom altfranzösischen estrangler und dem lateinischen strangulare (mit einem Strick zuschnüren) abgeleitet ist. Das lateinische Wort basiert auf dem griechischen strangale (ein Strick oder eine Schlinge).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Choke – oft verwendet für das Ersticken oder das Zudrücken des Halses.
- Throttle – bezeichnet das Zudrücken der Kehle oder das Drosseln eines Mechanismus.
- Stifle – bedeutet metaphorisch, etwas zu unterdrücken oder die Entwicklung zu ersticken.
- Suffocate – bedeutet ersticken oder jemandem die Luft zum Atmen nehmen.
Antonyme:
Make “strangle” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The plot of the movie revolves around a villain trying to strangle the hero.verb
Die Handlung des Films dreht sich um einen Bösewicht, der versucht, den Helden zu erwürgen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad