stretch
strecken · dehnen
To pull or extend something so it becomes longer or wider without breaking.
Das englische Wort "stretch" hat mehrere Bedeutungen, je nach Kontext:
Bedeutung von "stretch":
-
Dehnen / Ausdehnen
Sich größer, länger oder breiter machen, z.B. wenn man einen Gummi oder einen Muskel dehnt.
Beispiel: She stretches before her workout. (Sie dehnt sich vor dem Training.) -
Sich erstrecken
Sich über eine bestimmte Distanz oder Fläche ausbreiten.
Beispiel: The road stretches for miles. (Die Straße erstreckt sich über Meilen.) -
Strecke / Zeitraum
Eine längere Zeitspanne oder ein zusammenhängendes Gebiet.
Beispiel: There was a long stretch of bad weather. (Es gab eine lange Phase mit schlechtem Wetter.)
Unterschiede zu Synonymen:
-
Extend: Bedeutet ebenfalls „ausdehnen“ oder „verlängern“, oft formeller und kann auch zeitliche Verlängerungen meinen. „Stretch“ wird oft für physische Dehnung benutzt und ist manchmal informeller.
Beispiel: The meeting was extended by an hour. / The rubber band stretches. -
Spread: Bedeutet „ausbreiten“, eher im Sinne von etwas verteilen, z.B. Butter auf Brot. „Stretch“ betont oft die Spannung oder Länge.
Beispiel: She spread the butter on the bread. / The landscape stretches far into the distance. -
Reach: Bezieht sich darauf, ein Ziel oder eine bestimmte Stelle zu „erreichen“ oder zu „reichen“. Es beschreibt aber keine Dehnung oder Ausdehnung.
Beispiel: He reached the top of the mountain.
Zusammenfassend beschreibt "stretch" meistens eine Dehnung (physisch oder räumlich) und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, die von körperlicher Aktivität bis zur geografischen Ausdehnung reichen.
Make “stretch” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She needs to stretch her legs.verb
Sie muss ihre Beine strecken.
They often stretch before playing.verb
Sie dehnen sich oft, bevor sie spielen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad