nounnounverb

struggle

kämpfen · Kampf

To have a hard time doing something or to fight against a problem or difficulty.

Struggle ist ein englisches Wort, das verschiedene Bedeutungen hat, hauptsächlich im Zusammenhang mit Anstrengung, Kampf oder Schwierigkeiten.

Bedeutung:

Struggle als Substantiv:
Es bedeutet Kampf oder Anstrengung, wenn jemand gegen etwas kämpft oder sich intensiv bemüht, ein Problem zu bewältigen.
Beispiel: The struggle for freedom – der Kampf um Freiheit.
Struggle als Verb:
Es bedeutet kämpfen, sich abmühen oder sich schwer tun mit etwas. Zum Beispiel sich mit einer schwierigen Aufgabe abmühen oder gegen ein Hindernis oder Gegner kämpfen.
Beispiel: She struggled to lift the heavy box – Sie kämpfte daran, die schwere Kiste zu heben.

Zusammensetzung / Teile:

Das Wort struggle ist ein eigenständiges Verb und Substantiv und setzt sich nicht aus einzelnen Teilen zusammen, es stammt vom altenglischen strugglian, was ebenfalls „kämpfen“ bedeutete.

Synonyme:

Kampf
Anstrengung
Mühe
(auf Englisch) fight, battle, effort, toil

Antonyme:

Für die Bedeutung „Kampf“ / „Anstrengung“ könnten Antonyme sein:

Erfolg, Leichtigkeit, Ruhe

Zusammengefasst steht "struggle" für den Prozess des Kämpfens und Sich-Abmühens gegen Schwierigkeiten oder Widrigkeiten – sowohl physisch, als auch metaphorisch.