stubborn
stur
Not willing to change your mind or stop doing something, even when others ask you to.
Definition & Bedeutung
Stubborn ist ein Adjektiv und bedeutet meist stur, eigensinnig oder hartnäckig. Es beschreibt jemanden, der seine Meinung oder seinen Entschluss nicht ändern will und sich nur schwer überzeugen oder lenken lässt. Das Wort klingt oft kritisch, kann aber je nach Zusammenhang auch Entschlossenheit ausdrücken.
Es kann außerdem Dinge oder Probleme beschreiben, die sich nur schwer beseitigen oder lösen lassen, etwa einen hartnäckigen Fleck oder ein schwieriges Problem.
Grammatik & Wortherkunft
Stubborn ist ein Adjektiv. Übliche Steigerungen sind more stubborn und most stubborn , also „stur(er)“ und „am stursten“.
Die Herkunft des Wortes ist nicht sicher geklärt. Es ist seit dem Mittelenglischen belegt; eine eindeutige Zerlegung in bedeutungstragende Wortteile lässt sich nicht zuverlässig angeben.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- obstinate – sehr nah an „stur“, oft besonders unnachgiebig und eher negativ gemeint.
- headstrong – betont, dass jemand eigenwillig handelt und sich ungern von anderen beeinflussen lässt.
- willful – hebt den bewussten eigenen Willen hervor; kann auch „eigensinnig“ oder „absichtlich widerspenstig“ bedeuten.
- persistent – meist positiver: jemand gibt nicht auf und verfolgt ein Ziel beharrlich, ohne unbedingt unvernünftig stur zu sein.
- tenacious – betont festen, ausdauernden Einsatz oder ein starkes Festhalten an etwas.
Antonyme:
- flexible – bereit, sich anzupassen oder die eigene Haltung zu ändern.
- open-minded – offen für neue Ideen und andere Sichtweisen.
- compliant – bereit, Anweisungen oder Regeln zu befolgen.
- yielding – eher nachgiebig und bereit, anderen den Vortritt zu lassen.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “stubborn” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She can be very stubborn at times.adjective
Sie kann manchmal sehr stur sein.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad