sturdy

Sturdy bedeutet im Englischen robust, widerstandsfähig oder stabil. Es beschreibt etwas, das stark gebaut oder gut gemacht ist, sodass es schwer beschädigt wird und lange hält. Das Wort wird oft verwendet, um Objekte, Strukturen oder auch Personen zu beschreiben, die körperlich kräftig und resilient sind.

Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:

• Strong: Bedeutet „stark“ und kann sich auf physische Kraft, emotionale Stärke oder Qualität beziehen. „Sturdy“ betont mehr die Robustheit und Haltbarkeit, während „strong“ allgemeiner ist.

• Durable: Bedeutet „langlebig, widerstandsfähig gegenüber Abnutzung“. „Sturdy“ ist oft greifbarer und bezieht sich mehr auf die solide Bauweise, während „durable“ oft speziell auf Langlebigkeit abzielt.

• Solid: Bedeutet fest, massiv. „Sturdy“ beinhaltet die Idee, dass etwas stabil und widerstandsfähig ist, „solid“ legt mehr Wert auf die feste Beschaffenheit, weniger auf die Fähigkeit, äußeren Kräften zu widerstehen.

• Robust: Sehr ähnlich zu „sturdy“, bedeutet widerstandsfähig gegen Belastungen. „Robust“ wird häufig für technische Geräte oder Systeme verwendet, während „sturdy“ oft bei physischen Gegenständen (z.B. Möbel) genutzt wird.

---

Beispiel:

• A sturdy table (ein robuster Tisch) ist stabil gebaut und hält auch starker Beanspruchung stand.
• A strong man (ein starker Mann) hat viel Kraft, muss aber nicht unbedingt robust oder widerstandsfähig sein.