suffer
leiden
To feel pain, sadness, or discomfort because of something bad that happens.
Das Wort "suffer" bedeutet im Englischen, Schmerzen, Unbehagen oder eine schwere Belastung zu erleiden. Es kann körperliche, geistige oder emotionale Qualen betreffen. Oft wird es in einem Kontext verwendet, der beschreibt, dass jemand durch eine unangenehme Erfahrung oder eine schwierige Situation geht.
Die Unterschiede zwischen "suffer" und seinen Synonymen sind wie folgt:
-
Endure: Dies bedeutet, etwas Schweres oder Unangenehmes über einen längeren Zeitraum auszuhalten oder zu dulden. Während "suffer" oft einen intensiven Schmerz impliziert, kann "endure" darauf hindeuten, dass jemand die Situation übersteht, ohne unbedingt zu leiden.
-
Experience: Während "suffer" Leid impliziert, kann "experience" verschiedene Arten von tatsächlichen oder emotionalen Erlebnissen beschreiben, ohne notwendigerweise negativ zu sein. Man kann auch positive Erfahrungen machen.
-
Agonize: Dies bedeutet, in außergewöhnlichem Schmerz oder Kummer zu leiden. Es ist intensiver als "suffer", das allgemein Todes-, Kriegs- oder Krankheitsschmerzen annehmen könnte.
Zusammengefasst bezieht sich "suffer" speziell auf das Erleben von Schmerzen oder Schwierigkeiten, während die anderen genannten Begriffe unterschiedliche Nuancen der Erfahrung oder Widerstandsfähigkeit vermitteln.
Make “suffer” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Many people suffer from allergies during spring.verb
Viele Menschen leiden im Frühling unter Allergien.
She did not want to suffer in silence.verb
Sie wollte nicht still leiden.
Her family helps her because she suffers from allergies.verb
Ihre Familie hilft ihr, weil sie an Allergien leidet.
He suffered a lot after losing his wallet.verb
Er hat sehr gelitten, nachdem er seine Brieftasche verloren hatte.
Did they suffer when they changed schools?verb
Haben sie gelitten, als sie die Schule gewechselt haben?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad