tank
Tank · Aquarium
A large, strong container that holds liquids, or a heavy military vehicle with thick armor and big guns.
Wort: tank
Bedeutung:
Das englische Wort „tank“ hat mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext:
-
Militär:
Ein „tank“ ist ein gepanzertes Kampffahrzeug, das mit Waffen ausgestattet ist und für den Kampf in der Armee verwendet wird. Es ist bekannt für seine starke Panzerung und Feuerkraft. -
Behälter:
Ein „tank“ kann auch ein großer Behälter sein, der Flüssigkeiten oder Gase speichert, zum Beispiel ein Wassertank oder ein Gastank. -
Umgangssprachlich:
Im umgangssprachlichen Englisch kann „to tank“ bedeuten „scheitern“ oder „einen totale Misserfolg erleiden“, oft in Bezug auf Unternehmen oder Finanzmärkte.
Synonyme und Unterschiede:
| Synonym | Bedeutung | Unterschied zum Wort „tank“ |
|---|---|---|
| Armored vehicle | Gepanzertes Fahrzeug, ähnlich einem Tank | Ist generell neutraler, während „tank“ speziell einen Kampfpanzer meint. |
| Container / reservoir | Behälter für Flüssigkeiten oder Gase | „Tank“ betont oftmals einen großen oder technischen Behälter, „container“ ist allgemeiner. |
| Fail / flop (umgangssprachlich, als Verb) | Sich völlig schlecht entwickeln | „Tank“ als Verb kann bedeuten „absacken“ oder „abstürzen“. |
Zusammenfassung:
„Tank“ ist ein vielseitiges Wort – meist ein gepanzertes militärisches Fahrzeug oder ein großer Flüssigkeitsbehälter, aber kann auch umgangssprachlich bedeuten, dass etwas (z. B. ein Unternehmen) stark scheitert. Die genaue Bedeutung ergibt sich aus dem Kontext.
Make “tank” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Water fills a tank quickly.noun
Wasser füllt einen Tank schnell.
The fish swims in the tank.noun
Der Fisch schwimmt im Aquarium.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad