tell
sagen · erzählen
To give someone information using words.
Das Wort "tell" im Englischen bedeutet, Informationen, Geschichten oder Nachrichten zu kommunizieren oder etwas zu sagen. Es fordert eine Handlung des Kommunizierens oder Mitteilens, meistens in der Form von Sprechen oder Schreiben.
Unterschiede zwischen Synonymen:
-
Say: Dies ist ähnlich wie "tell", aber es wird oft verwendet, wenn man einfach etwas äußert, ohne dass es eine Beziehung zu einem Hörer gibt. Während "tell" häufig auch das Einbeziehen einer Zielperson impliziert, bei der man diese Information preisgibt.
-
Inform: Dieses Wort ist formeller als "tell". "Inform" wird oft in geschäftlichen oder offiziellen Kontexten verwendet und betont den Handlungsteil des Übermittelns von Neuigkeiten oder Informationen an jemand anderen.
-
Notify: Dies hat eine spezifische Bedeutung und wird verwendet, wenn man jemandem etwas Wichtiges oder Offizielles mitteilt, oft im Zusammenhang mit Ankündigungen oder Änderungen. Es ist engagierter und hat oft einen rechtlichen oder administrativen Kontext.
-
Explain: Dieses Wort impliziert das Vermitteln von Informationen mit dem Ziel, Verständnis zu fördern. Bei "tell" geht es eher um das einfache Übermitteln von Informationen, während "explain" das Erklären und Aufschlussgeben über Details oder Zusammenhänge beinhaltet.
Zusammengefasst: „Tell“ ist ein vielseitiges Wort für das Kommunizieren von Informationen, wobei die anderen Begriffe jeweils spezifische Konnotationen und Kontexte haben.
Make “tell” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Could you tell me the time?verb
Könnten Sie mir die Uhrzeit sagen?
He can tell her.verb
Er kann es ihr erzählen.
Please tell me more.verb
Bitte erzähl mir mehr.
They told us a story. verb
Sie erzählten uns eine Geschichte.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad