nounadjective
tell-tale
verräterisch
Definition & meaning
Das Wort tell-tale (auch telltale) hat im Englischen zwei Hauptbedeutungen:
- Hinweisgebend oder verräterisch: Es beschreibt etwas, das ein Geheimnis offenbart oder einen Sachverhalt deutlich macht, der eigentlich verborgen bleiben sollte. Ein "tell-tale sign" (ein verräterisches Anzeichen) ist ein Beweis für eine Ursache oder einen Zustand, den man sonst nicht sofort erkennen würde.
- Petze oder Denunziant: Als Substantiv bezeichnet es eine Person, meist ein Kind, das Informationen über das Fehlverhalten anderer an eine Autoritätsperson weitergibt, um diese in Schwierigkeiten zu bringen.
Grammar & Word origin
Das Wort setzt sich aus den Verben tell (erzählen) und tale (Erzählung, Geschichte) zusammen. Historisch gesehen bedeutet es wörtlich jemanden, der "Geschichten erzählt" oder Informationen ausplaudert.
Es wird meist als Adjektiv verwendet, um einen Zustand oder einen Beweis zu beschreiben, oder als Substantiv für eine Person.
Synonyms & antonyms
Synonyme:
- Für die Bedeutung "verräterisch": revealing , indicative , betraying , suggestive .
- Für die Bedeutung "Petze": snitch , informer , tattletale .
Antonyme:
Make “tell-tale” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The tell-tale mark is on the wall.adjective
Das verräterische Mal ist an der Wand.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad