temporary
vorübergehend
Lasting for only a short time and not meant to stay forever.
Das Wort "temporary" bedeutet vorübergehend oder nicht dauerhaft. Es beschreibt etwas, das nur für einen bestimmten Zeitraum existiert oder in Gebrauch ist, im Gegensatz zu etwas, das fest oder langanhaltend ist. Temporäre Arrangements, Wohnsituationen oder Lösungen sind also solche, die nur für eine begrenzte Zeit bestehen.
Unterschiede zu Synonymen
-
Ephemeral: Bezieht sich stark auf die Kurzlebigkeit und Vergänglichkeit von etwas, oft in einem poetischen Sinne. Während "temporary" einfach temporär sind, unterstreicht "ephemeral" eine sehr kurze Dauer, oft leicht vergänglich.
-
Transitory: Dieses Wort betont den Übergangszustand von etwas. Wenn etwas "transitory" ist, wird es oft impliziert, dass es sich in einem fortwährenden Wandel befindet. "Temporary" bedeutet jedoch lediglich vorübergehend, ohne notwendigerweise Wandel zu involvieren.
-
Provisional: Bedeutet, dass etwas vorläufig oder befristet ist, häufig als eine Vorbereitung auf etwas Dauerhaftes. Etwas als "provisional" zu bezeichnen, hat oft die Konnotation, dass es bald durch etwas Besseres oder Dauerhaftes ersetzt wird, was bei "temporary" nicht immer der Fall sein muss.
Jedes dieser Wörter hat also seine speziellen Nuancen, die in bestimmten Kontexten besser passen können.
Make “temporary” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
This arrangement is only temporary.adjective
Diese Anordnung ist nur vorübergehend.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad