though
obwohl · trotzdem
A word used to show contrast, meaning “but” or “however,” or used at the end of a sentence to mean “still” or “anyway.”
Definition & Bedeutung
Das englische Wort though kann je nach Kontext verschiedene Funktionen erfüllen:
- Als Konjunktion (obwohl/obgleich): Es leitet einen Nebensatz ein, der einen Gegensatz oder eine Einschränkung ausdrückt. Es beschreibt, dass etwas trotz eines bestimmten Umstandes zutrifft.
- Als Adverb (jedoch/dennoch): Hier steht es meist am Ende eines Satzes oder einer Gedankenfolge, um eine Aussage zu relativieren oder einen Kontrast zu einer vorherigen Information zu bilden.
Grammatik & Wortursprung
Das Wort stammt aus dem mittelenglischen thogh und dem altenglischen þēah, was mit dem altnordischen þó verwandt ist.
Grammatikalisch gesehen fungiert es als Konjunktion (subordinierende Konjunktion), wenn es am Anfang oder in der Mitte eines Satzes steht, um einen Konzessivsatz einzuleiten. Als Adverb wird es oft als verkürzte Form von "although" verwendet, steht aber im Satzbau meist isoliert am Satzende (z. B. "It’s a nice day. It’s cold, though.").
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Als Konjunktion: although , even though , albeit
- Als Adverb: however , nevertheless , nonetheless , yet
Antonyme:
- Da es sich um ein Wort handelt, das einen Gegensatz ausdrückt, sind direkte Antonyme schwer zu definieren. Im Sinne der logischen Fortführung einer Aussage könnten jedoch Wörter wie therefore oder consequently als Gegenstücke betrachtet werden, da sie keine Einschränkung, sondern eine Schlussfolgerung einleiten.
Make “though” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She decided to go, though the weather was bad.conjunction
Sie beschloss zu gehen, obwohl das Wetter schlecht war.
Many shops stayed open, though some closed early.conjunction
Viele Geschäfte blieben geöffnet, obwohl einige früh schlossen.
John kept reading, though it was already late.conjunction
John las weiter, obwohl es bereits spät war.
The plan seems difficult; I will try, though.adverb
Der Plan scheint schwierig; trotzdem werde ich es versuchen.
Though tired, the workers finished the project.conjunction
Obwohl sie müde waren, beendeten die Arbeiter das Projekt.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad