verbverbnoun

tilt

kippen

To lean or move to one side, or to make something do that.

tilt – Erklärung auf Deutsch


Bedeutung:

  1. Neigung / Kippen
    Das Substantiv „tilt“ bezeichnet die Neigung oder das Kippen eines Objekts. Es geht darum, dass etwas schräg gestellt, geneigt oder aus der Lotrechten gebracht wird. Man spricht zum Beispiel von der „Bildschirmneigung“ (tilt) bei einem Monitor.
    Beispiel: "Der Fernseher hat einen verstellbaren Tilt, sodass man ihn leicht kippen kann."

  2. Verlust der Beherrschung / Ausrasten (umgangssprachlich, besonders aus dem Englischen übernommen)
    Im übertragenen Sinn wird „tilt“ häufig verwendet, wenn jemand die Kontrolle über sich verliert oder „ausrastet“. Dieser Ausdruck kommt oft aus der Glücksspiel- oder Gaming-Welt, wenn Spieler durch Frust oder Pech ihre Konzentration verlieren.
    Beispiel: „Nach mehreren verlorenen Händen ist er total auf Tilt gegangen.“


Wortbestandteile:

„Tilt“ ist ein kurzes, einprägsames Wort, das im Englischen schon als eigenständiges Substantiv und Verb verwendet wird. Im Deutschen wurde es unverändert übernommen.


Synonyme:

  • Für die erste Bedeutung (Neigung):

    • Kippen
    • Schrägstellen
    • Neigen
    • Schiefstellen
  • Für die zweite Bedeutung (Frust bzw. Kontrollverlust):

    • Ausrasten
    • Überdrehen
    • Ausflippen
    • Kontrollverlust

Antonyme:

  • Für Neigung:

    • Geradeausstellen
    • Richten
    • Ausrichten
  • Für Kontrollverlust:

    • Ruhe bewahren
    • Gelassenheit
    • Selbstbeherrschung

Zusammenfassung:
„Tilt“ kann entweder eine physische Neigung oder ein umgangssprachlicher Zustand sein, bei dem jemand emotional die Kontrolle verliert. Im Deutschen wird „tilt“ oft als Lehnwort aus dem Englischen genutzt, besonders in technischen oder jugendsprachlichen Kontexten.

Make “tilt” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Do not tilt the glass too much.verb

Kippe das Glas nicht zu sehr.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).