adjective

timeless

zeitlos

Definition & Bedeutung

Das Wort timeless beschreibt etwas, das nicht von der Zeit beeinflusst wird oder das ewig gültig bleibt. Es gibt zwei wesentliche Nuancen:

  1. Zeitlos im Sinne von beständig: Etwas, das niemals aus der Mode kommt, nicht altert oder dessen Wert über Generationen hinweg unverändert bleibt (z. B. ein klassisches Design).
  2. Ewig oder unendlich: Etwas, das außerhalb der Zeit existiert oder keinen Anfang und kein Ende hat (oft in einem philosophischen oder metaphysischen Kontext).

Grammatik & Herkunft

  • Wortart: Adjektiv.
  • Herkunft: Das Wort setzt sich aus dem Substantiv time und dem Suffix -less zusammen. Das Suffix -less stammt aus dem Altenglischen und bedeutet „ohne“ oder „frei von“. Es beschreibt also wörtlich einen Zustand, der frei von den Zwängen oder der Begrenzung durch die Zeit ist.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Ageless : Wirkt nicht alternd.
  • Classic : Ein zeitloser Standard, der immer aktuell bleibt.
  • Eternal : Etwas, das ewig dauert.
  • Perpetual : Fortwährend oder unaufhörlich.
  • Enduring : Etwas, das lange Bestand hat.

Antonyme:

  • Temporary : Nur für einen begrenzten Zeitraum gültig.
  • Dated : Veraltet oder aus der Mode gekommen.
  • Ephemeral : Sehr kurzlebig oder flüchtig.
  • Modern : Oft verwendet, um den Gegensatz zu etwas historisch Beständigem zu betonen.

Make “timeless” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The beauty of the mountains is timeless.adjective

Die Schönheit der Berge ist zeitlos.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).