tinkle
klirren
A light, clear ringing sound, like small bells or glass softly hitting.
Definition & Bedeutung
Das Wort "tinkle" hat im Englischen zwei Hauptbedeutungen:
- Ein helles, klingelndes Geräusch: Es beschreibt einen kurzen, leichten und klaren metallischen Klang, wie er beispielsweise entsteht, wenn eine kleine Glocke geläutet wird oder wenn Glas sanft gegen Glas schlägt.
- Umgangssprachliche Bezeichnung für Urinieren: In einem informellen Kontext, oft in der Kindersprache oder um das Thema weniger direkt anzusprechen, wird "tinkle" als Ausdruck für den Gang zur Toilette verwendet.
Grammatik & Wortherkunft
"Tinkle" kann sowohl als Substantiv (Nomen) als auch als Verb verwendet werden. Als Verb beschreibt es das Erzeugen des Geräusches oder die oben genannte körperliche Verrichtung.
Die Wortherkunft ist onomatopoetisch (lautmalerisch). Das Wort ahmt den Klang nach, den es beschreibt. Es entwickelte sich im Spätmittelenglischen vermutlich als eine Erweiterung des Wortes tink, das ebenfalls ein metallisches Geräusch imitiert.
Synonyme & Antonyme
Synonyme für das akustische Geräusch: chime, jingle, ring, clink, tink.
Synonyme für die umgangssprachliche Bedeutung: pee, urinate.
Antonyme (hauptsächlich bezogen auf den Klang): silence, roar, boom.
Make “tinkle” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ice cubes tinkled against the glass.verb
Eiswürfel klirrten gegen das Glas.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad