nounnounverb

trade

tauschen · handeln

The act of giving something to someone and getting something else in return, usually goods or services.

trade

Das englische Wort „trade“ hat mehrere Bedeutungen im Deutschen, je nach Kontext:

Handel
„Trade“ bezeichnet in erster Linie den Austausch von Waren und Dienstleistungen zwischen Personen, Unternehmen oder Ländern. Es geht dabei um den Kauf und Verkauf von Gütern, oft auch auf internationaler Ebene.
- Bedeutung: Handel, Geschäft, Gewerbe
- Beispiele:
  - „Internationaler Handel“ – Austausch von Waren zwischen Ländern
  - „Handel treiben“ – Geschäfte machen
- Synonyme: Handel, Geschäft, Gewerbe
- Antonyme: Konsum (konsumieren statt tauschen), Besitz (im Sinne von „nur behalten“)
Beruf/Handwerk (besonders handwerklicher Beruf)
„Trade“ kann auch einen bestimmten Beruf oder ein Handwerk bezeichnen, oft in Zusammenhang mit handwerklichen Tätigkeiten wie Elektriker, Schreiner, Klempner usw.
- Bedeutung: Beruf, Handwerk
- Beispiele:
  - „He’s learning a trade.“ – Er lernt einen Handwerksberuf.
- Synonyme: Beruf, Handwerk, Gewerbe
Tausch (im engeren Sinne des Austauschs)
In manchen Fällen betont „trade“ den direkten Austausch von Waren oder Dienstleistungen ohne Geldfluss.

Wortbestandteile und Herkunft

Das Wort „trade“ stammt aus dem Altenglischen „trade“ bzw. mittelniederländischen „trade“, was so viel heißt wie „Pfade, Wege gehen“ oder „Handel treiben“. Heute bedeutet es überwiegend „Handel“ im wirtschaftlichen Sinne.