noun
trolley
Wagen · Einkaufswagen
A small vehicle used to carry people or things, often on tracks or wheels.
Trolley ist ein englisches Wort, das verschiedene Bedeutungen haben kann, je nach Kontext:
- Einkaufswagen: Ein Wagen auf Rollen, den man in Supermärkten benutzt, um Artikel während des Einkaufs zu transportieren.
- Handwagen: Ein kleiner, meist handlicher Wagen mit Rädern, der verwendet wird, um Gegenstände zu transportieren.
- Straßenbahn: Besonders im amerikanischen Englisch wird "trolley" auch für eine elektrische Straßenbahn verwendet, die auf Schienen in der Stadt fährt.
- Elektrokontaktie: Ein Teil eines elektrischen Drahtsystems, der Oberleitungen für Straßenbahnen oder Trolleybusse beschreibt.
Unterschiede zu ähnlichen Begriffen:
- Cart: Meist ein Wagen ohne Elektromotor, oft simpler als ein Einkaufswagen. Ein "cart" kann im Deutschen ein Wagen/Fuhrwerk gewesen sein, während "trolley" die Rollbarkeit betont.
- Shopping Cart (amerikanisch) / Shopping Trolley (britisch): Beide bedeuten Einkaufswagen; "trolley" ist britisches Englisch, "cart" ist amerikanisch.
- Tram/Streetcar: Diese Wörter bezeichnen ebenfalls Straßenbahnen, aber "trolley" kann speziell für bestimmte Typen mit Oberleitung oder für den historischen Straßenbahntyp genutzt werden.
- Hand Truck/Dolly: Speziell für kleine Transportwägen mit Griff, ähnlich einer Sackkarre – kann manchmal als "trolley" bezeichnet werden.
Zusammenfassung: "Trolley" ist ein Wort mit mehreren Bedeutungen, die sich alle um Transport auf Rollen drehen, wobei der genaue Gegenstand (Einkaufswagen, Straßenbahn o. Ä.) aus dem Kontext hervorgeht.
Make “trolley” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She pushed a trolley around the store.noun
Sie schob einen Wagen durch den Laden.
Tom moved a trolley to pick up fruit.noun
Tom schob einen Einkaufswagen, um Obst aufzuheben.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad