tug
Ruck · ziehen
To pull something hard or suddenly, often with your hands.
Bedeutung von "tug" auf Deutsch:
Das englische Wort "tug" bedeutet im Deutschen "ziehen" oder "Zug", je nach Kontext.
1. Bedeutung als Verb
"Tug" bedeutet fest und kräftig ziehen. Es beschreibt eine schnelle oder kräftige Zugbewegung an einem Seil, Gurt oder einem ähnlichen Gegenstand.
- Beispiel: He tugged the rope. – Er zog kräftig an dem Seil.
2. Bedeutung als Substantiv
Als Substantiv bezeichnet "a tug" einen kräftigen Zug oder Riss, häufig auch eine kurze, heftige Bewegung durch Ziehen.
Außerdem wird "tug" im Zusammenhang mit Schiffen verwendet:
- "Tug" = Schlepper
Ein Schlepper ist ein kleines, kräftiges Schiff, das größere Schiffe in Häfen oder engen Gewässern durch Ziehen (Schleppen) unterstützt.
Wortteile und Synonyme
- Verb: tug = ziehen, zerren
- Synonyme: pull, haul, yank, jerk
- Antonyme: push (schieben), release (loslassen)
Zusammenfassung
| Gebrauch | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| Verb | kräftig ziehen / rackern | She tugged at the door handle. |
| Substantiv | kräftiger Zug / Ruck | Give the rope a strong tug. |
| Substantiv | Schlepper (ein kleines Schiff) | The tug helped the ship dock. |
"Tug" beschreibt also eine kraftvolle Zugbewegung, die als Aktion oder als Ereignis (Zug) gesehen werden kann, sowie einen speziellen Schiffstyp.
Make “tug” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He gave the rope a strong tug.noun
Er gab dem Seil einen kräftigen Ruck.
They decided to tug hard together.verb
Sie beschlossen, gemeinsam kräftig zu ziehen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad