unbearable

Unbearable

Das englische Wort "unbearable" bedeutet „unerträglich“ oder „nicht ertragbar“. Es beschreibt etwas, das so unangenehm, schmerzhaft oder belastend ist, dass es für eine Person schwer oder gar nicht auszuhalten ist.

Bedeutung

• "Unbearable" wird verwendet, um Zustände oder Situationen zu beschreiben, die emotional, körperlich oder geistig so intensiv sind, dass sie nicht ertragen werden können.

  Beispiel:
  The heat in the room was unbearable.
  (Die Hitze im Raum war unerträglich.)

Synonyme und Unterschiede

• Intolerable
  Bedeutet ebenfalls „unerträglich“, wird oft für Regeln, Verhalten oder Zustände benutzt, die nicht akzeptiert werden können. Betonung liegt mehr auf moralischer/einstellungsmäßiger Ebene.
  Beispiel: His arrogance was intolerable.

• Insufferable
  Hat eine ähnliche Bedeutung wie „unbearable“, wird aber oft verwendet, um Menschen oder ihr Benehmen zu beschreiben, das man nicht ertragen kann.
  Beispiel: She has an insufferable attitude.

• Unendurable
  Sehr formell und seltener, bedeutet praktisch dasselbe wie „unbearable“ und betont besonders die Unerträglichkeit in Bezug auf zusätzliche Belastung.

Zusammenfassung:

Fazit: „Unbearable“ ist ein gängiges Wort, wenn man ausdrücken möchte, dass eine Sache oder Situation zu schwierig oder unangenehm ist, um sie auszuhalten.