unconscious
bewusstlos
Not awake and not aware of what is happening around you.
Unconscious ist ein englisches Adjektiv und Substantiv, das sich auf einen Zustand bezieht, in dem eine Person das Bewusstsein verloren hat oder nicht bei vollem Bewusstsein ist.
Bedeutung:
-
Als Adjektiv:
Beschreibt den Zustand, wenn jemand nicht bewusst wahrnimmt, nicht ansprechbar ist oder keine bewusste Kontrolle über sich hat – z. B. nach einer Verletzung, während Narkose oder Ohnmacht.- Beispiel: He was found unconscious on the floor. (Er wurde bewusstlos auf dem Boden gefunden.)
-
Als Substantiv (besonders in der Psychologie):
Bezeichnet den Teil des Geistes, der außerhalb des bewussten Erlebens liegt, z. B. verdrängte Gedanken oder Gefühle.- Beispiel: According to Freud, much of our behavior is influenced by the unconscious.
Synonyme und ihre Unterschiede:
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu "unconscious" |
|---|---|---|
| Unaware | Nicht bewusst über etwas informiert sein oder etwas nicht bewusst wahrnehmen. | "Unaware" bezieht sich auf das Fehlen von Wissen oder Kenntnis, nicht unbedingt auf Bewusstlosigkeit. |
| Asleep | Im Schlaf sein, ein natürlicher Zustand der Bewusstlosigkeit während der Erholung. | "Asleep" ist ein geregelter Ruhemodus, während "unconscious" meist unwillentlich oder aufgrund einer Verletzung/Ereignis entsteht. |
| Passed out | Umgangssprachlich für bewusstlos geworden sein. | Sehr ähnlich, oft speziell für kurzfristige Bewusstlosigkeit durch Erschöpfung, Alkohol, etc. |
| Comatose | In einem tiefen, langanhaltenden Bewusstseinsverlust (Koma) sein. | Ein spezifischer, schwerwiegender Zustand von Bewusstlosigkeit, meist medizinisch. |
Kurzfassung:
"Unconscious" beschreibt vor allem einen Zustand ohne Bewusstsein – entweder körperlich (beispielsweise bewusstlos) oder seelisch (unterbewusst). Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, um die genaue Bedeutung zu erfassen.
Make “unconscious” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She found him lying unconscious on the floor.adjective
Sie fand ihn bewusstlos auf dem Boden liegen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad