adjective
uneven
uneben
Not smooth, level, or equal; having parts that are not the same or balanced.
Das englische Wort "uneven" bedeutet „uneben“ oder „ungleichmäßig“. Es beschreibt eine Oberfläche oder eine Verteilung, die nicht glatt, nicht regelmäßig oder nicht gleichmäßig ist.
Bedeutung von "uneven":
- Physisch uneben: Eine Fläche, die nicht flach oder glatt ist, z.B. ein unebener Gehweg.
- Ungleichmäßig: Eine Verteilung oder ein Muster, das nicht gleichmäßig oder konsistent ist, z.B. ungleichmäßige Verteilung von Punkten, ungleiche Chancen.
- Unregelmäßig: Dinge, die nicht gleichmäßig oder regelmäßig auftreten, z.B. unregelmäßiger Herzschlag.
Unterschiede zu Synonymen:
| Synonym | Bedeutung und Unterschiede |
|---|---|
| irregular | Betonung auf fehlende Regelmäßigkeit, kann sich auf Muster beziehen. Die Sache ist also nicht nach einem erkennbaren System verteilt oder geformt, nicht unbedingt physisch uneben. |
| uneven | Fokus auf physische oder mengenmäßige Unregelmäßigkeiten, sowohl bei Flächen als auch Verteilungen. |
| rough | Betont eine raue, grobe Textur, stärker auf taktile/physische Empfindungen ausgerichtet. Nicht nur uneben, sondern auch rau oder zerklüftet. |
| bumpy | Speziell auf körperliche Unebenheiten bezogen, oft im Kontext von Fahrstraßen (z.B. „bumpy road“ = holprige Straße). |
| lopsided | Bezieht sich eher auf Ungleichgewichte bezüglich Form oder Gewicht, oft im Sinne von "schief" oder "unausgewogen". |
Zusammenfassend ist "uneven" vielseitig nutzbar, um eine fehlende Gleichmäßigkeit oder Glätte zu beschreiben, sowohl bei Oberflächen als auch bei Verteilungen.
Make “uneven” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The path ahead looks uneven.adjective
Der Weg vor uns sieht uneben aus.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad