verbverb

unfold

entfalten

To open something that was bent or folded so it becomes flat or spread out, or for events to happen and become clear over time.

Das Wort "unfold" bedeutet im Englischen, etwas zu öffnen, auszubreiten oder zu enthüllen. Es kann sich auf physische Dinge beziehen, wie das Öffnen eines Faltblattes oder das Ausbreiten einer Decke, sowie auf abstrakte Konzepte, z. B. das Enthüllen von Informationen oder das Entfalten von Ereignissen im Verlauf einer Geschichte.

Unterschiede zwischen Synonymen:

  • Open: Während "unfold" oft eine Bewegung hin zu etwas beschreibt, das zuvor gefaltet oder verborgen war, bezieht sich "open" allgemein darauf, etwas zu öffnen, was nicht notwendigerweise gefaltet sein muss (z. B. eine Tür).

  • Reveal: "Reveal" bedeutet, etwas Offensichtliches zu zeigen, das zuvor verborgen war. Im Gegensatz zu "unfold" entblößt "reveal" oft eine geheime Information oder Wahrheit direkt und vollständig. Es kann dabei sehr abrupt sein, während "unfold" auf einen allmählichen Prozess hinweist.

  • Develop: Dieses Wort bedeutet, Fortschritte zu machen oder sich zu entfalten – sei es, dass sich Ideen entwickeln oder dass Ereignisse einen neuen Verlauf nehmen. "Unfold" bezieht sich jedoch häufig auf die Art und Weise, wie Informationen in einem bestimmten Moment aufgedeckt oder präsentiert werden, während "develop" eine zeitliche Dimension von Veränderung und Wachstum betont.

Zusammengefasst, "unfold" kann sowohl physische als auch metaphorische Kontexte haben, während seine Synonyme in Nuancen variieren, je nach dem spezifischen Kontext und der Art der Offenbarung oder Entwicklung.

Make “unfold” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The story began to unfold before our eyes.verb

Die Geschichte begann sich vor unseren Augen zu entfalten.

He unfolded the letter and started to read it.verb

Er entfaltete den Brief und begann, ihn zu lesen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).