VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

unite

vereinen

To bring people or things together to act or stay as one group.

Definition & Bedeutung

to unite bedeutet vereinen, zusammenführen oder sich zusammenschließen. Das Wort beschreibt, dass Menschen, Gruppen, Länder oder Dinge zu einer Einheit werden oder gemeinsam handeln.

Je nach Zusammenhang kann es bedeuten:

  • Menschen oder Gruppen zusammenbringen: eine Gemeinschaft vereinen
  • Dinge oder Ideen miteinander verbinden: verschiedene Elemente zusammenführen
  • sich zusammenschließen, oft für ein gemeinsames Ziel: sich gemeinsam gegen etwas stellen
  • politisch oder organisatorisch eine Einheit bilden: ein Land oder eine Organisation vereinen

Grammatik & Wortherkunft

Unite ist ein regelmäßiges Verb. Die Formen lauten: unite – united – united und uniting. Es kann sowohl transitiv als auch intransitiv verwendet werden:

  • Transitiv: Eine Person oder Sache vereint andere.
  • Intransitiv: Menschen oder Gruppen schließen sich zusammen.

Das Wort geht über das Französische auf das lateinische unire zurück, „vereinigen“, abgeleitet von unus, „eins“. Der Wortbestandteil uni- bedeutet entsprechend „eins“ oder „einheitlich“.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • join bedeutet allgemein „verbinden“ oder „sich anschließen“; es betont oft den Beitritt zu einer Gruppe, nicht unbedingt das Entstehen einer neuen Einheit.
  • combine heißt „kombinieren“ oder „zusammenfügen“ und wird häufig für Dinge, Kräfte oder Eigenschaften verwendet.
  • merge bedeutet „verschmelzen“; die getrennten Teile gehen dabei meist in einer gemeinsamen Einheit auf.
  • unify ähnelt unite besonders stark, klingt aber oft formeller und betont das Herstellen einer einheitlichen Struktur.
  • rally bedeutet, Menschen für eine gemeinsame Sache zu sammeln oder zu mobilisieren.

Antonyme:

  • divide bedeutet „teilen“ oder „spalten“ und hebt die Einheit auf.
  • separate heißt „trennen“; es beschreibt das Auseinanderbringen zuvor verbundener Personen oder Dinge.
  • split bedeutet „spalten“ oder „auseinanderbrechen“ und klingt oft stärker oder abrupter als separate.
  • disunite ist das direkte Gegenwort zu unite, wird aber weniger häufig verwendet.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • unite people – Menschen vereinen
  • unite forces – Kräfte bündeln
  • unite against a common enemy – sich gegen einen gemeinsamen Gegner zusammenschließen
  • be united by something – durch etwas verbunden sein
  • unite in support of something – sich zur Unterstützung einer Sache zusammenschließen

Make “unite” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

All members will unite for the common cause.verb

Alle Mitglieder werden sich für die gemeinsame Sache vereinen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play