universal
universell
Something that applies to or is true for everyone or everything everywhere.
Definition & Bedeutung
Universal bedeutet je nach Zusammenhang:
-
Allgemeingültig oder für alle geltend: etwas betrifft alle Menschen, Dinge oder Fälle und nicht nur eine bestimmte Gruppe.
Beispiel: a universal principle – ein allgemeingültiges Prinzip. -
Weltweit oder überall verbreitet: etwas kommt in vielen oder allen Teilen der Welt vor.
Beispiel: universal access – Zugang für alle. -
Vielseitig einsetzbar oder für viele Zwecke geeignet: Ein Gegenstand kann verschiedene Aufgaben erfüllen oder mit unterschiedlichen Geräten verwendet werden.
Beispiel: a universal tool – ein vielseitiges Werkzeug.
Als Substantiv bezeichnet a universal in der Philosophie eine allgemeine Eigenschaft oder Idee, die mehreren einzelnen Dingen gemeinsam ist, etwa „Röte“ oder „Menschlichkeit“.
Grammatik & Wortherkunft
Universal ist hauptsächlich ein Adjektiv. Es bleibt in allen grammatischen Formen unverändert. Als Substantiv ist es zählbar: a universal, Plural universals.
Das Wort stammt über das Französische vom lateinischen universalis „das Ganze betreffend“. Es geht auf universus „ganz, vollständig“ zurück. Die heutige Form lässt sich sinnvoll als universe + -al verstehen. Das un- am Wortanfang ist hier keine verneinende Vorsilbe.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- general – allgemein; oft weniger stark als universal, weil es Ausnahmen zulassen kann.
- worldwide – weltweit; betont die geografische Verbreitung, nicht unbedingt die Gültigkeit für alle.
- global – weltumspannend oder die ganze Welt betreffend.
- all-purpose – für viele Zwecke geeignet; vor allem bei Gegenständen und Produkten.
- comprehensive – umfassend und vollständig, aber nicht zwingend für alle Menschen oder Fälle gültig.
Antonyme:
- particular – auf einen bestimmten Einzelfall bezogen.
- specific – genau bestimmt oder auf einen besonderen Fall beschränkt.
- local – örtlich begrenzt statt weltweit oder allgemein.
- limited – eingeschränkt oder nicht umfassend.
- specialized – auf einen bestimmten Zweck oder Bereich zugeschnitten, statt vielseitig einsetzbar.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
- universal truth – allgemeingültige Wahrheit
- universal language – universelle Sprache; je nach Kontext eine Sprache, die allen zugänglich sein soll, oder ein allgemein verständliches Zeichensystem
- universal remote – Universalfernbedienung, die mehrere Geräte steuern kann
- universal appeal – breite, über unterschiedliche Gruppen hinweg reichende Anziehungskraft
Make “universal” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The theory of gravity is considered a universal law.adjective
Die Gravitationstheorie gilt als ein universelles Gesetz.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad