adjectiveadverb

unlikely

unwahrscheinlich

Not expected to happen or not very possible.

Unlikely ist ein Adjektiv im Englischen, das verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas nicht wahrscheinlich ist oder eine geringe Chance hat, zu geschehen. Wenn etwas als unwahrscheinlich angesehen wird, bedeutet dies, dass die Wahrscheinlichkeit seines Eintretens gering ist.

Unterschiede zu ähnlichen Begriffen:

Improbable: Dieses Wort hat eine ähnliche Bedeutung wie "unlikely", wird aber häufig in formelleren Kontexten verwendet. "Improbable" betont oft die mathematische Unwahrscheinlichkeit eines Ereignisses.
Doubtful: Dieses Wort impliziert nicht nur eine geringe Wahrscheinlichkeit, sondern auch eine gewisse Unsicherheit oder Skepsis gegenüber der Wahrheit einer Behauptung. Während "unlikely" neutral bleibt, bleibt "doubtful" eher emotional oder subjekativ gefärbt.
Remote: Bezieht sich stark auf die extrem niedrige Wahrscheinlichkeit, dass etwas passiert, oft auf extreme unwahrscheinliche Events. "Remote" kann also in einem engeren Sinne als noch unwahrscheinlicher als "unlikely" betrachtet werden.

Zusammenfassung:

Unlikely: Geringe Wahrscheinlichkeit.
Improbable: Formeller Ausdruck für eine ähnliche Bedeutung, oft mathematisch gefärbt.
Doubtful: Bietet zusätzlich Skepsis oder Unsicherheit.
Remote: Extrem geringe Wahrscheinlichkeit, deutet auf eine sehr unwahrscheinliche Möglichkeit hin.