unselfish

Das englische Wort "unselfish" beschreibt eine Eigenschaft oder Haltung von Menschen, die nicht egoistisch sind. Eine unselfish Person denkt an andere, ist großzügig und teilt oder handelt zum Wohl anderer, ohne ausschließlich an den eigenen Vorteil zu denken.

Bedeutung:

• Altruistisch: jemand, der selbstlose Hilfe leistet.
• Großzügig: bereit, mit anderen zu teilen oder für andere zu sorgen.
• Nicht egoistisch: fokussiert sich nicht nur auf das eigene Wohl.

Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:

• Selfless: Sehr nah an „unselfish“, betont das völlige Aufopfern der eigenen Interessen für andere.
• Generous: Eher auf die Großzügigkeit im Sinne von Geben (Geld, Zeit, Ressourcen) fokussiert, muss aber nicht unbedingt Altruismus oder selbstlose Haltung implizieren.
• Altruistic: Betont stark die selbstlose Sorge um andere, oft auch verbunden mit moralischer Haltung.

Unselfish ist also allgemein eine nicht-egoistische Haltung, die weniger stark den moralischen oder opferbereiten Aspekt betont als „selfless“ oder „altruistic“.