nounadjectiveadverb
upright
aufrecht
Standing straight up or in a vertical position; also can mean behaving in an honest and good way.
Upright ist ein englisches Adjektiv und Adverb, das mehrere verwandte Bedeutungen hat, oft im Zusammenhang mit vertikaler Haltung oder moralischer Einstellung:
Bedeutung:
-
Physische Haltung:
- Upright beschreibt etwas, das gerade, senkrecht oder aufrecht steht.
- Beispiel: „He stood upright.“ – Er stand aufrecht.
-
Charakter oder Verhalten:
- Es beschreibt eine Person, die moralisch korrekt, ehrlich und zuverlässig ist.
- Beispiel: „She is an upright citizen.“ – Sie ist ein rechtschaffener Bürger.
Unterschiede zu Synonymen:
| Synonym | Bedeutungsschwerpunkt | Unterschied zu „upright“ |
|---|---|---|
| Vertical | Reine geometrische Position, genau senkrecht | Fokus auf physikalische Ausrichtung; upright kann auch moralisch gemeint sein |
| Straight | Linear, nicht gekrümmt; physisch oder metaphorisch | „Straight“ ist neutraler und breiter; „upright“ betont korrekte Position oder ethische Haltung |
| Honest | Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit | Rein moralisch, während upright Ehrlichkeit plus gesamte gute Werte umfasst |
| Ethical | Orientierung an Ethik und moralischen Prinzipien | Mehr formell und bezieht sich auf Prinzipien; upright beschreibt individuelle Vertretung von Integrität |
Zusammenfassung:
- Upright kann sowohl etwas Beschreibendes zur physischen Haltung sein (aufrecht, senkrecht) als auch eine positive moralische Eigenschaft beschreiben (rechtschaffen, ehrlich).
- Absolut physisch-focused Synonyme sind eher „vertical“ oder „straight“, während im ethischen Kontext „honest“ oder „ethical“ verwandte Begriffe sind.
Make “upright” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The sculpture stands upright in the gallery.adverb
Die Skulptur steht aufrecht in der Galerie.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad