utter
äußern
To say something out loud or speak words.
Das englische Wort "utter" kann als Verb oder Adjektiv verwendet werden und hat unterschiedliche Bedeutungen:
Als Verb:
utter bedeutet äußern, aussprechen oder von sich geben. Es bezieht sich darauf, Worte, Laute oder Geräusche auszusprechen.
Beispiel:
- She didn’t utter a single word.
(Sie hat kein einziges Wort gesagt.)
Als Adjektiv:
utter bedeutet vollständig, absolut oder völlig und wird verwendet, um etwas zu betonen.
Beispiel:
- It was utter nonsense.
(Es war völliger Unsinn.)
Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:
- say / speak (Verb): Diese sind allgemeiner für das Ausdrücken von Sprache. Utter klingt oft förmlicher oder literarischer.
- complete / total (Adjektiv): Wie utter bedeuten sie vollständig, aber utter wird oft für starke Betonung verwendet und klingt intensiver.
- express (Verb): Bezieht sich auf das Äußern von Gefühlen oder Gedanken, während utter spezifisch für das Aussprechen von Worten oder Lauten steht.
Zusammenfassung:
| Wort | Bedeutung als Verb | Bedeutung als Adjektiv | Stil/Emotion |
|---|---|---|---|
| utter | aussprechen, äußern | vollständig, absolut | formell/literarisch, intensiv |
| say | sagen | - | neutral, allgemein |
| speak | sprechen | - | allgemeiner Sprachgebrauch |
| complete | - | vollständig | sachlich/neutral |
| total | - | total, vollständig | betont, oft numerisch oder quantifizierbar |
| express | ausdrücken (Gefühle, Gedanken) | - | emotional, breit gefasst |
Make “utter” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She tried to utter a word but couldn't.verb
Sie versuchte, ein Wort zu äußern, konnte es aber nicht.
He wanted to utter a few words.verb
Er wollte ein paar Worte äußern.
He could not utter a single word.verb
Er konnte kein einziges Wort äußern.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad