noun

valley

Tal

A low area of land between hills or mountains, often with a river running through it.

Definition & Bedeutung

valley bedeutet auf Deutsch „Tal“ oder „Talsenke“. Es bezeichnet ein lang gezogenes, tiefer gelegenes Gebiet zwischen Bergen oder Hügeln, häufig mit einem Fluss oder Bach.

Geografische Bedeutung: ein Tal zwischen Erhebungen
The village lies in a beautiful valley. – „Das Dorf liegt in einem schönen Tal.“
Übertragene Bedeutung: ein Tiefpunkt oder eine Phase des Niedergangs, zum Beispiel in einer Entwicklung oder Stimmung
The economy is going through a valley. – „Die Wirtschaft durchläuft eine schwierige Tiefphase.“
Technische Bedeutung: ein Tiefpunkt in einer Kurve oder Messgrafik, im Gegensatz zu einem Hochpunkt.

Grammatik & Wortherkunft

Wortart: Substantiv
Zählbar: a valley, two valleys
Plural: valleys
Aussprache: /ˈvæli/

Das Wort stammt über das Altfranzösische vallee vom lateinischen vallis („Tal“). Es ist kein durchsichtig zusammengesetztes Wort; seine heutige Schreibweise und Aussprache haben sich im Laufe der englischen Sprachgeschichte entwickelt.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

dale : ein Tal, oft literarisch oder besonders für ein grünes, ländliches Tal verwendet; weniger allgemein als valley.
vale : eine poetische oder gehobene Bezeichnung für ein Tal.
gorge : eine enge, meist tief eingeschnittene Schlucht; nicht jedes valley ist eine gorge.
ravine : eine kleinere, schmale und oft steile Schlucht.

Antonyme

Ein direktes Antonym gibt es nicht. Je nach Zusammenhang können folgende Wörter als Gegenbegriffe dienen:

peak : ein Gipfel oder allgemein ein Höchstpunkt.
summit : der höchste Punkt eines Berges oder einer Erhebung.
hilltop : die Spitze oder der obere Bereich eines Hügels.

Im übertragenen Sinn kann peak auch einen Höhepunkt bezeichnen, während valley für einen Tiefpunkt steht.

Häufige Wendungen & Kollokationen

river valley [?](vocabuo://word/river%20valley] – Flusstal
mountain valley – Bergtal
valley floor – Talboden
deep valley – tiefes Tal
narrow valley – enges Tal
valley between the mountains – Tal zwischen den Bergen
Silicon Valley – Technologie- und Wirtschaftsregion in Kalifornien; die Bezeichnung wird auch allgemein für die Technologiebranche verwendet.