adjectivenoun

valuable

wertvoll

Something that is worth a lot of money or is very important and useful.

Das englische Wort "valuable" bedeutet „wertvoll“ oder „kostbar“ und beschreibt etwas, das einen hohen materiellen oder ideellen Wert besitzt.

Materiell wertvoll: Etwas, das einen hohen Geldwert oder Seltenheitswert hat, z. B. Schmuck oder Antiquitäten.
Ideell wertvoll: Etwas, das wichtig oder nützlich ist, zum Beispiel wertvolle Erfahrungen, Ratschläge oder Informationen.

Synonym	Bedeutung	Unterschiede zum Begriff „valuable“
Precious	Sehr kostbar, oft emotional gemeint	Betonung auf Emotionen oder sehr geringe Verfügbarkeit
Useful	Nützlich, praktisch	Fokus auf Funktionalität statt auf den Wert
Priceless	Unbezahlbar, von unschätzbarem Wert	Übertrieben, oft emotional oder humorvoll verwendet
Helpful	Hilfreich	Bezieht sich eher auf Unterstützung als auf Wert

valuable eignet sich am besten, wenn es um den Besitz von tatsächlichem materiellen oder ideellem Wert geht.
Andere Wörter wie precious oder priceless heben besondere emotionale oder außergewöhnliche Bedeutungen hervor.
Useful und helpful beziehen sich mehr auf die Nützlichkeit als auf den Wert im Sinne von Bedeutung oder Geld.

Make “valuable” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

This information is very valuable.adjective

Diese Information ist sehr wertvoll.

She gave me valuable advice before my exam.adjective

Sie gab mir vor meiner Prüfung einen wertvollen Rat.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).