vanity
Eitelkeit
Too much pride in how you look or in what you have, often in a way that seems shallow.
Vanity bedeutet auf Deutsch Eitelkeit oder Selbstverliebtheit. Es beschreibt das Gefühl oder Verhalten, bei dem jemand großen Wert auf sein Aussehen, seine Fähigkeiten oder seinen Status legt, oft um Bewunderung oder Anerkennung von anderen zu erhalten. Vanity kann auch eine übertriebene Selbstbezogenheit oder Stolz bedeuten, der manchmal als oberflächlich oder negativ angesehen wird.
Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:
-
Pride (Stolz): Pride kann positiv sein und auf einem Gefühl von Selbstachtung oder Erfolg beruhen, während vanity oft mit einer oberflächlichen, selbstverliebten Haltung verbunden ist.
-
Arrogance (Arroganz): Arrogance bedeutet Überheblichkeit oder herablassende Einstellung gegenüber anderen, Phantom kann vanity beinhalten, ist aber meistens mehr auf das eigene Erscheinungsbild fokussiert.
-
Self-esteem (Selbstwertgefühl): Self-esteem ist ein gesundes Gefühl des eigenen Werts, während vanity eher auf äußere Erscheinung und deren Bewunderung durch andere ausgerichtet ist.
Kurzfassung: Vanity ist also das Streben nach Bewunderung aufgrund des äußeren Scheins oder der eigenen Person, oft mit einer oberflächlichen Note.
Make “vanity” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Her vanity led to constant self-reflection.noun
Ihre Eitelkeit führte zu ständiger Selbstreflexion.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad