nounverb

venture

wagen · hinauswagen

An activity or project that involves taking a risk, often to try something new or to make money.

Das Wort "venture" bezieht sich auf eine riskante oder unsichere Unternehmung oder Initiative, oft im geschäftlichen oder finanziellen Kontext. Es impliziert, dass die beteiligten Personen ein gewisses Risiko eingehen, um potenziell eine Belohnung oder einen Gewinn zu erzielen. Die Klimatik des Begriffs spricht von einer Balance zwischen Risiken und Chancen.

Unterschiede zwischen möglichen Synonymen:

  1. Enterprise: Dieses Wort kann sich allgemein auf ein Unternehmen oder eine geschäftliche Unternehmung beziehen. Im Gegensatz zu "venture", das mehr auf das Risiko hinweist, kann "enterprise" den Fokus auf die Organisation oder die Struktur eines Unternehmens legen, unabhängig davon, ob es riskant ist oder nicht.

  2. Project: Dies bezeichnet typischerweise einen spezifischen Plan oder eine Aktivität mit vordefinierten Zielen und einem klaren Zeitrahmen. "Venture" umfasst häufig das Element des Risikos, während ein "project" nicht unbedingt riskant sein muss.

  3. Investment: Bezieht sich in erster Linie auf die Bereitstellung von Ressourcen (Geld, Zeit etc.) mit dem Ziel, Gewinne zu erzielen. Während "investment" in gewisser Weise an das Risiko eines "ventures" gebunden ist, betont es mehr die finanzielle Seite als den unternehmerischen Aspekt und das Risiko.

Zusammengefasst steht "venture" für etwas Zukünftiges, das Ungewissheit und Herausforderungen mit sich bringt, während die Synonyme jeweils unterschiedliche Nuancen des unternehmerischen Handelns hervorheben.

Make “venture” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They decided to venture into the unknown forest.verb

Sie beschlossen, sich in den unbekannten Wald zu wagen.

We will venture across new lands tomorrow.verb

Wir werden uns morgen in neue Länder wagen.

We will venture out tomorrow.verb

Wir werden uns morgen hinauswagen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).