vigor
Elan
Physical strength, energy, or great effort.
Das englische Wort "vigor" bezeichnet eine lebendige Energie, Kraft oder Tatkraft, mit der jemand etwas tut. Es beschreibt oft physische Stärke, Vitalität oder auch die geistige Energie, mit der man an Aufgaben oder Herausforderungen herangeht.
Bedeutung von "vigor":
- Körperliche Energie: Die Fähigkeit, kräftig und aktiv zu sein.
- Geistige Kraft: Elan, Schwung oder die Willenskraft, mit der man etwas ausführt.
- Allgemeine Lebenskraft: Eine starke, gesunde Lebenskraft, die sich auf die Leistungsfähigkeit auswirkt.
Synonyme und Unterschiede:
| Synonym | Bedeutung | Unterschied zu "vigor" |
|---|---|---|
| Energy | Allgemeine Energie oder Antrieb | "Energy" ist neutraler und breiter, bezieht sich auf Kraft aller Art, auch physisch und mental. |
| Strength | Physische Stärke oder auch metaphorisch für innere Kraft | Fokus meist auf physische Kraft, während "vigor" Energie plus Kraft betont. |
| Vitality | Lebenskraft und Lebensfreude | Stärker mit Gesundheit und Lebensfreude verbunden, "vigor" mehr mit aktivem Einsatz. |
| Dynamism | Tatkraft und Schwung | Betont dynamisches, energiegeladenes Handeln, "vigor" ist ein eher allgemeiner Begriff für Kraft. |
| Spirit | Geist, Enthusiasmus | Fokus stärker auf mentale oder emotionale Energie, "vigor" umfasst eher physische und mentale Kraft zusammen. |
Zusammenfassend:
"Vigor" beschreibt eine potente Mischung aus Körperkraft und energy, mit der man etwas tatkräftig und lebendig angeht. Es hebt Tatkraft und Vitalität hervor, oft in einem positiven, gesunden Kontext.
Make “vigor” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She approached her work with great vigor.noun
Sie ging ihre Arbeit mit großem Elan an.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad