adjective

violent

heftig

Using physical force with the intention to hurt someone or break something.

violent – auf Deutsch: gewalttätig, heftig

Bedeutung:

Das Adjektiv violent beschreibt Situationen, Handlungen oder Menschen, die durch körperliche Gewalt, starke Kraft oder extreme Intensität gekennzeichnet sind. Es kann sich auf physische Aggression, aber auch auf sehr starke oder stürmische Vorgänge beziehen.

Detaillierte Erklärung:

  1. Gewaltsam, brutal
    Wenn sich violent auf Menschen oder Handlungen bezieht, bedeutet es "mit Gewalt verbunden" oder "gewaltsam". Beispiel: eine violent Auseinandersetzung = eine gewalttätige Streitigkeit.
    Synonyme: brutal, aggressiv, rücksichtslos
    Antonyme: friedlich, ruhig, sanft

  2. Heftig, stark
    Violent kann ebenfalls eine starke, stürmische oder extreme Natur von etwas beschreiben, z.B. ein violent Sturm = ein heftiger Sturm. Hier steht es für sehr intensive Kräfte, die nicht unbedingt mit menschlicher Gewalt zu tun haben.
    Synonyme: heftig, intensiv, stark
    Antonyme: sanft, mild, schwach


Wortteile:

  • viol: stammt vom lateinischen vis (Gewalt, Kraft) ab
  • -ent: Adjektivendung, die eine Eigenschaft ausdrückt

Zusammenfassung:

violent beschreibt im Deutschen vor allem das Merkmal von Gewalt oder extremer Intensität bei Aktionen, Menschen oder Naturereignissen. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, ob es um zwischenmenschliche Gewalt oder um Naturgewalten handelt.

Make “violent” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The storm became more violent overnight.adjective

Der Sturm wurde über Nacht heftiger.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).