adjectivenoun

virgin

nativ · Jungfrau

A person who has not had sex.

Virgin – auf Deutsch: Jungfrau

Bedeutung und Definition:

  1. Jungfrau (sexuell unberührt)
    Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet „Virgin“ eine Person, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Besonders häufig wird das Wort verwendet, um anzudeuten, dass jemand sexuell unerfahren bzw. unberührt ist.

    • Synonyme: unverheiratet (in älterem oder religiösem Kontext), sexuell unerfahren
    • Antonyme: erfahren, sexuell aktiv, „nicht mehr jungfräulich“
  2. Jungfrau (religiös oder metaphorisch)
    Bei Frauen wird das Wort oft auch im christlich-religiösen Zusammenhang verwendet, z.B. „die Jungfrau Maria“ (Virgin Mary), die als unbefleckt oder keusch angesehen wird.

  3. Übertragene Bedeutung
    „Virgin“ kann auch im übertragenen Sinne gebraucht werden, z.B. „virgin land“ (unberührtes Land, noch nicht kultiviertes Gebiet) oder „virgin forest“ (Urwald). In diesem Sinne bedeutet es „unberührt“, „unverändert“ oder „ursprünglich“.

    • Synonyme: unberührt, naturbelassen, ursprünglich
    • Antonyme: besiedelt, bearbeitet, verändert

Wortteile:

  • Herkunft: Das englische Wort „virgin“ stammt vom lateinischen „virgo, virginis“, was „Jungfrau“ oder „unberührte“ bedeutet.
  • Das Wort ist ein Substantiv, kann aber auch als Adjektiv verwendet werden (z.B. „virgin territory“ – „unerschlossenes Gebiet“).

Zusammenfassung:

EnglischDeutschBedeutung
VirginJungfrausexuell unerfahrene Person
keusch, unberührtreligiöse Bedeutung (z.B. Maria)
unberührt, ursprünglichübertragen für Dinge (Land, Wald)

In jedem Fall beschreibt „virgin“ etwas oder jemanden, der noch keine bestimmte Erfahrung gemacht oder eine bestimmte Veränderung durchlaufen hat.

Make “virgin” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The bottle contained extra virgin olive oil.adjective

Die Flasche enthielt extra natives Olivenöl.

The story described how a wandering group honored a wise virgin they met on their journey.adjective

Die Geschichte beschrieb, wie eine umherwandernde Gruppe eine weise Jungfrau ehrte, der sie auf ihrer Reise begegneten.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).