nounadjectiveverb

void

Leere

An empty space or area where nothing exists.

void hat mehrere Bedeutungen und kann als Adjektiv, Substantiv oder Verb verwendet werden:

leer, ohne Inhalt oder Raum
void beschreibt einen leeren Raum oder das Fehlen von etwas.
Beispiel: a void space – ein leerer Raum.
Leere, Nichts
Als Substantiv bezeichnet the void eine große, oft beunruhigende Leere oder das Nichts.
Beispiel: He stared into the void. – Er starrte ins Leere.
ungültig, nicht rechtswirksam
In rechtlichen Zusammenhängen bedeutet void, dass etwas von Anfang an keine rechtliche Gültigkeit besitzt.
Beispiel: The contract is void. – Der Vertrag ist ungültig.
etwas für ungültig erklären
Als Verb bedeutet to void, eine Vereinbarung, eine Zahlung oder ein Dokument zu annullieren beziehungsweise ungültig zu machen.
Beispiel: The company voided the warranty. – Das Unternehmen erklärte die Garantie für ungültig.
In der Informatik
void bezeichnet einen Datentyp oder Rückgabewert, der angibt, dass eine Funktion keinen Wert zurückgibt.

Wortarten: Adjektiv, Substantiv und Verb
Aussprache: ungefähr „woid“
Als Substantiv ist void meist unzählbar, besonders in der Bedeutung „Leere“ oder „Nichts“.
Das Wort stammt über das Altfranzösische aus dem Lateinischen vacuus – „leer“. Es ist daher historisch mit dem englischen Wort verwandt.
Es gibt keine sinnvolle moderne Zerlegung in einzelne englische Wortbestandteile. Die Endung gehört zur historischen Entwicklung des Wortes.

empty – „leer“; bezieht sich vor allem auf fehlenden Inhalt oder fehlende Gegenstände und ist im Alltag üblicher als void.
emptiness – „Leere“; ein direktes Substantiv für den Zustand, leer zu sein.
nothingness – „Nichts“; klingt philosophischer oder existenzieller als void.
vacuum – „Vakuum“ oder „leerer Raum“; bezeichnet häufig einen physikalischen oder metaphorischen Raum ohne Inhalt.
invalid – „ungültig“; passt besonders zur rechtlichen Bedeutung von void.
null – „null“ oder „ohne Wert“; wird vor allem in der Informatik und in rechtlichen Formulierungen verwendet.
cancel – „stornieren“ oder „annullieren“; beschreibt eine Handlung ähnlich wie das Verb to void, ist aber allgemeiner und weniger juristisch.

full – „voll“; das direkte Gegenteil von void im Sinn von „leer“.
occupied – „belegt“ oder „besetzt“; bezeichnet einen Raum, der nicht leer ist.
valid – „gültig“; das rechtliche Gegenteil von void.
effective – „wirksam“; betont, dass ein Vertrag oder eine Regelung rechtliche Wirkung besitzt.
validity – „Gültigkeit“; das Gegenstück zur rechtlichen Ungültigkeit.

null and void – „nichtig und unwirksam“; eine feste rechtliche Wendung.
void contract – „nichtiges Vertragsverhältnis“ oder „ungültiger Vertrag“.
void agreement – „unwirksame Vereinbarung“.
void space – „leerer Raum“ oder „Hohlraum“.
fill the void – „die Leere füllen“; meist metaphorisch für das Ersetzen von etwas Fehlendem.
stare into the void – „ins Leere starren“; eine bildhafte, oft düstere Formulierung.
void a check – „einen Scheck ungültig machen“.
void a transaction – „eine Transaktion stornieren oder rückgängig machen“.

Make “void” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

His departure left a void in her life.noun

Sein Weggang hinterließ eine Leere in ihrem Leben.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).