adjectiveverbverb

volunteer

ehrenamtlich · Freiwilliger · sich freiwillig melden

A person who offers to help or do something without being paid or forced.

Volunteer ist ein englisches Wort, das sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet wird.

Als Substantiv: Eine Person, die freiwillig und ohne Bezahlung eine Aufgabe übernimmt oder in einer Organisation mitarbeitet, zum Beispiel bei sozialen Projekten, in der Katastrophenhilfe oder gemeinnützigen Vereinen.
Als Verb: Sich freiwillig dazu bereit erklären, eine Tätigkeit oder Aufgabe zu übernehmen, oft ohne Verpflichtung oder Bezahlung.

She is a volunteer at the local animal shelter. (Sie ist eine Freiwillige im örtlichen Tierheim.)
He volunteered to help organize the event. (Er erklärte sich freiwillig bereit, bei der Organisation der Veranstaltung zu helfen.)

Begriff	Bedeutung	Unterschied zu „volunteer“
helper	Jemand, der bei einer Aufgabe hilft.	„Helper“ muss nicht unbedingt freiwillig sein; hier steht die helfende Funktion im Vordergrund.
donor	Jemand, der Geld, Dinge oder Blut spendet.	„Donor“ bezieht sich auf das Geben von Objekten oder Geld, nicht auf freiwillige Arbeitsleistung.
participant	Jemand, der an einer Veranstaltung teilnimmt.	Ein „participant“ ist aktiv dabei, muss aber nicht unbedingt freiwillig oder helfend sein.
intern	Jemand, der eine unbezahlte oder bezahlte praktische Ausbildung macht.	Ein „intern“ hat oft eine Lern- oder Arbeitsstelle ohne Freiwilligenstatus.

Kurz gesagt: Ein volunteer übernimmt eine Tätigkeit freiwillig, in eigenem Willen, oft unbezahlt und zum Wohl anderer oder der Gemeinschaft.

Make “volunteer” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Many people choose to volunteer at the local animal shelter.verb

Viele Menschen entscheiden sich, ehrenamtlich im örtlichen Tierheim zu arbeiten.

A volunteer helped to organize the event.verb

Ein Freiwilliger hat geholfen, die Veranstaltung zu organisieren.

Did you volunteer to help clean the park last weekend?verb

Hast du dich letztes Wochenende freiwillig gemeldet, um beim Saubermachen im Park zu helfen?

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).