verb

waive

erlassen · verzichten

To choose not to use a right, claim, or rule, even though you could.

Das englische Wort "waive" bedeutet, auf ein Recht, Anspruch oder Privileg freiwillig zu verzichten oder es nicht auszuüben. Es drückt aus, dass jemand bewusst auf ein Recht verzichtet, obwohl er dazu berechtigt wäre.

Bedeutung:

Verzicht: Jemand gibt etwas auf, z.B. das Recht auf eine Beschwerde oder eine Gebühr.
Ausnahme gewähren: Zum Beispiel kann eine Organisation beschließen, eine Regel oder Gebühr "zu erlassen" oder abzuschaffen.

Unterschiede zu Synonymen:

Wort	Bedeutung	Unterschied zu „waive“
forgo	Etwas freiwillig nicht nehmen oder nutzen	Oft allgemeiner Verzicht, nicht speziell rechtlich oder formell wie „waive“
relinquish	Aufgeben eines Rechts oder Besitzes	Klingt umfassender und dauerhaft, oft formeller als „waive“
renounce	Förmlicher Verzicht, oft schriftlich	Noch formeller, oft ausdrücklicher Verzicht inklusive Öffentlichkeit
yield	Nachgeben oder überlassen	Mehr physisch oder kontrollbezogen, weniger rechtlicher Aspekt