verbverb
wander
wandern
To move around without a clear direction or purpose.
Das englische Wort "wander" bedeutet, sich ohne spezifisches Ziel oder Plan zu bewegen oder zu gehen. Es beschreibt oft ein langsames, zielloses Umherstreifen, sei es zu Fuß oder auf andere Weise.
Bedeutung:
- Sich ziellos oder langsam von einem Ort zum anderen bewegen.
- Umherschweifen ohne festgelegtes Ziel.
- Im übertragenen Sinn kann es auch bedeuten, dass der Geist abschweift, also gedanklich abschweift.
Beispiele:
- He likes to wander through the forest. (Er zieht es vor, ziellos durch den Wald zu schlendern.)
- Her thoughts began to wander during the meeting. (Ihre Gedanken begannen während der Sitzung abzuschweifen.)
Synonyme und deren Unterschiede:
| Synonym | Bedeutung | Unterschied zum Wort "wander" |
|---|---|---|
| Roam | Umherstreifen, oft über größere Gebiete, frei und offen. | Während „wander“ oft längere Strecken beschreibt, kann „roam“ mehr Freiheit bzw. größere Flächen implizieren. |
| Stroll | Gemütlich, entspannt spazieren. | „Stroll“ betont den ruhigen, entspannteren Charakter eines Spaziergangs. „Wander“ ist eher ziellos. |
| Stray | Umherirren, oft ohne Absicht an einen Ort gelangen, abweichen. | „Stray“ impliziert oft ein Abweichen vom Weg oder Verlust, z.B. von Tieren. |
| Meander | Sich in Kurven oder langsam umherbewegen, oft entlang eines Pfades. | „Meander“ hebt eine indirekte, geschwungene Bewegung hervor, während „wander“ auch geradlinig sein kann. |
Zusammengefasst beschreibt "wander" hauptsächlich das ungeplante Umherbewegen zu Fuß, oft mit einer entspannten, gelassenen Nuance und ohne festes Ziel.
Make “wander” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She likes to wander through forests.verb
Sie geht gern in Wäldern wandern.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad