nounnounadjectiveverb

waste

verschwenden · Verschwendung · Abfall

To use something in a careless way so it no longer has value or purpose.

waste hat mehrere Bedeutungen:

Substantiv: Abfall, Müll oder Ausschuss; auch Verschwendung.
Food waste is a problem. – Lebensmittelabfälle sind ein Problem.
It was a waste of time. – Es war Zeitverschwendung.
Verb: verschwenden, vergeuden oder ungenutzt lassen.
Don't waste water. – Verschwende kein Wasser.
Adjektiv: unbrauchbar, verworfen oder brachliegend.
waste material – Abfallmaterial

Als Substantiv ist waste meist nicht zählbar. Als Verb wird es regelmäßig konjugiert: waste – wasted – wasted.

Das Wort stammt über das Altfranzösische vom lateinischen vastus ab, das unter anderem „leer“ oder „verwüstet“ bedeutet.

Abfall: rubbish und garbage bezeichnen vor allem Müll. waste umfasst darüber hinaus auch industrielle Abfälle und Verschwendung.
Verschwenden: squander betont leichtfertiges oder verschwenderisches Vergeuden, besonders von Geld oder Chancen.
Gegenteil von verschwenden: save bedeutet „sparen“ oder „bewahren“; conserve betont den schonenden Umgang mit Ressourcen.