verbverbnoun
whack
Schlag · ausklopfen · schlagen
Definition & Bedeutung
Das englische Wort whack kann je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben:
- Als Verb: Es beschreibt das Ausführen eines harten, kräftigen Schlages gegen etwas oder jemanden, oft mit einem deutlichen Geräusch. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um das schnelle oder grobe Entfernen oder Zerschneiden von etwas zu beschreiben (z. B. "whack off a piece of wood").
- Als Substantiv: Es bezeichnet den Schlag selbst oder das Geräusch, das durch diesen Aufprall entsteht.
- Umgangssprachlich: Im Slang bedeutet "whack" oft, dass etwas von schlechter Qualität, langweilig oder inakzeptabel ist.
- Redewendung: "Out of whack" bedeutet, dass etwas nicht richtig funktioniert, dejustiert ist oder nicht im Gleichgewicht steht.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Das Wort fungiert meist als Verb (regelmäßige Konjugation: whacks, whacked, whacking) oder als zählbares Substantiv.
- Herkunft: Das Wort ist lautmalerischen Ursprungs (onomatopoetisch), das heißt, es ahmt den Klang eines harten Schlages nach. Es tauchte im Englischen erstmals im 17. Jahrhundert auf.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Hit (allgemein für Schlag)
- Strike (formellerer Begriff für Schlag)
- Smack (bezieht sich oft auf den Klang)
- Thump (dumpferer Schlag)
- Bad (im Sinne von "whack" als minderwertig)
- Inferior (minderwertig)
Antonyme:
Make “whack” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He gave the ball a whack.verb
Er versetzte dem Ball einen kräftigen Schlag.
He whacked the rug to get the dust out.verb
Er klopfte den Teppich aus, um den Staub herauszubekommen.
She whacked the table in frustration.verb
Sie schlug frustriert auf den Tisch.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad