adjectivenoun

worthy

würdig

Showing good qualities or deserving respect, praise, or attention.

Worthy ist ein Adjektiv und bedeutet im Allgemeinen „würdig“, „wert“ oder „verdient“.

Etwas oder jemand verdient Anerkennung, Respekt oder Unterstützung.
- She is a worthy winner. – Sie ist eine würdige Gewinnerin.
- He is worthy of respect. – Er verdient Respekt.
Etwas ist lohnenswert oder verdient Aufmerksamkeit.
- This is a worthy cause. – Das ist ein unterstützenswertes Anliegen.
- The book is worthy of attention. – Das Buch verdient Aufmerksamkeit.
Jemand ist moralisch gut, ehrenhaft oder respektabel.
- He is a worthy person. – Er ist ein ehrenhafter/respektabler Mensch.

Die Aussprache lautet ungefähr „wör-dhi“. Die Steigerungsformen sind worthier und worthiest.

Worthy ist ein Adjektiv. Es steht häufig vor einem Substantiv oder mit der Präposition of:

Das Wort besteht aus worth („Wert“, „Bedeutung“) und der Endung -y, die „mit der Eigenschaft von“ oder „gekennzeichnet durch“ ausdrückt.

Worthy geht auf das altenglische weorþig zurück und ist mit worth verwandt.

deserving – „verdient habend“; betont, dass jemand oder etwas eine Belohnung, Anerkennung oder Unterstützung verdient.
meritorious – „verdienstvoll“; formeller und besonders für lobenswerte Leistungen verwendet.
commendable – „lobenswert“; hebt eine gute oder vorbildliche Handlung hervor.
respectable – „respektabel“ oder „anständig“; bezieht sich stärker auf den Charakter oder den sozialen Eindruck.
honorable – „ehrenhaft“; betont moralische Integrität und Ehre.
valuable – „wertvoll“; beschreibt eher den Nutzen oder materiellen beziehungsweise ideellen Wert als die Würdigkeit.

unworthy – „unwürdig“ oder „nicht verdient habend“; das direkte Gegenteil von worthy.
undeserving – „nicht verdient habend“; wird besonders verwendet, wenn jemand keine Belohnung oder Unterstützung verdient.
disgraceful – „beschämend“ oder „ehrenlos“; beschreibt ein Verhalten, das keinen Respekt verdient.
worthless – „wertlos“; bezieht sich vor allem auf fehlenden Nutzen oder Wert und ist nicht immer ein moralisches Gegenteil.

worthy of – würdig, etwas zu erhalten oder zu sein
- worthy of respect – respektwürdig
- worthy of praise – lobenswert
a worthy cause – ein unterstützenswertes Anliegen
a worthy opponent – ein ebenbürtiger oder respektabler Gegner
a worthy successor – ein würdiger Nachfolger
a worthy winner – ein verdienter Sieger
worthy of consideration – eine Überlegung wert

Make “worthy” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

This book is worthy of your time.adjective

Dieses Buch ist Ihrer Zeit wert.

That painting is worthy of attention.adjective

Dieses Gemälde ist der Aufmerksamkeit würdig.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).