yea
Ja-Stimme
Definition & Bedeutung
Das Wort "yea" ist eine veraltete oder sehr formelle englische Form für "ja" yes. Es wird heute in zwei primären Kontexten verwendet:
- Bei formellen Abstimmungen: In parlamentarischen Verfahren oder Gremien wird "yea" verwendet, um eine Zustimmung oder eine Ja-Stimme auszudrücken.
- Zur Verstärkung einer Aussage: In der Literatur oder in poetischen Texten dient es dazu, einen Gedanken zu unterstreichen oder zu erweitern, ähnlich wie das deutsche "ja, sogar" oder "vielmehr". In diesem Fall leitet es eine Steigerung des zuvor Gesagten ein.
Obwohl es klanglich dem umgangssprachlichen yeah ähnelt, ist "yea" deutlich formeller und archaischer.
Grammatik & Wortherkunft
"Yea" kann als Adverb oder als Substantiv auftreten. Als Substantiv bezeichnet es die Person, die mit "Ja" stimmt, oder die Stimme selbst (z. B. "The yeas have it").
Die Wortherkunft lässt sich bis auf das altenglische "gēa" zurückverfolgen. Es ist direkt mit dem deutschen Wort "ja" und dem altnordischen "jā" verwandt. Historisch gab es im Englischen eine strikte Unterscheidung: "yea" wurde als Antwort auf positiv formulierte Fragen genutzt, während yes (eine Zusammensetzung aus "yea" und "is") die Antwort auf negative Fragen war. Diese Unterscheidung ist im modernen Englisch jedoch verschwunden.
Synonyme & Antonyme
Synonyme für die Bedeutung als Zustimmung: yes, aye, affirmative, indeed.
Synonyme für die verstärkende Bedeutung: truly, verily, actually.
Make “yea” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The final vote was a loud yea.interjection
Die abschließende Abstimmung war eine laute Ja-Stimme.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad