accept
elfogad
To receive something that is given or offered, or to agree to something willingly.
Jelentés és értelmezés
Az accept jelentése: elfogadni, jóváhagyni, illetve tudomásul venni.
Főbb jelentései:
-
Elfogadni valamit
- Valamit készségesen átvenni vagy elfogadni.
- She accepted the gift. – Elfogadta az ajándékot.
-
Elfogadni egy ajánlatot, meghívást vagy javaslatot
- He accepted the job offer. – Elfogadta az állásajánlatot.
-
Beismerni vagy tudomásul venni egy tényt
- You have to accept the fact that things have changed. – El kell fogadnod azt a tényt, hogy a dolgok megváltoztak.
-
Elfogadni valakit olyannak, amilyen
- They accept people from all backgrounds. – Mindenféle hátterű embert elfogadnak.
-
Hivatalosan befogadni vagy engedélyezni
- The university accepted her application. – Az egyetem elfogadta a jelentkezését.
Nyelvtan és szóeredet
Az accept ige, alakjai:
- jelen idő: accept
- egyes szám harmadik személy: accepts
- folyamatos melléknévi igenév: accepting
- múlt idő és befejezett melléknévi igenév: accepted
Gyakori szerkezetek:
- accept something – elfogadni valamit
- accept an offer – elfogadni egy ajánlatot
- accept an invitation – elfogadni egy meghívást
- accept responsibility – vállalni a felelősséget
- accept that… – elfogadni, hogy…
- accept someone for who they are – elfogadni valakit olyannak, amilyen
Az accept a latin accipere („átvenni, elfogadni”) igéből származik. Az ac- előtag a „felé, hozzá” jelentést, a capere pedig a „venni, megragadni” jelentést hordozza.
Nem tévesztendő össze az except szóval, amelynek jelentése: kivéve.
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák
- approve – jóváhagyni; formálisabb, és inkább azt fejezi ki, hogy valamit helyesnek vagy elfogadhatónak tartanak.
- agree to – beleegyezni valamibe; főleg javaslat, feltétel vagy terv elfogadásakor használatos.
- receive – átvenni vagy megkapni; az accept-tel szemben nem feltétlenül jelent készséges vagy tudatos beleegyezést.
- admit – beismerni vagy elismerni; főleg egy tény, hiba vagy igazság elfogadására vonatkozik.
- embrace – teljes mértékben elfogadni vagy lelkesen támogatni; erősebb és érzelmesebb, mint az accept.
Ellentétek
- reject – elutasítani; ajánlatot, kérelmet vagy javaslatot nem elfogadni.
- refuse – visszautasítani vagy megtagadni; inkább a cselekvés megtagadására helyezi a hangsúlyt.
- deny – tagadni; azt állítani, hogy valami nem igaz, nem pedig egyszerűen elutasítani vagy nem elfogadni.
- oppose – ellenezni; aktívan szembeszállni valamivel.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
- accept an apology – elfogadni egy bocsánatkérést
- accept a challenge – elfogadni egy kihívást
- accept an offer – elfogadni egy ajánlatot
- accept an invitation – elfogadni egy meghívást
- accept responsibility – vállalni a felelősséget
- accept the consequences – elfogadni a következményeket
- accept defeat – elfogadni a vereséget
- accept payment – elfogadni a fizetséget
- accept credit cards – elfogadni a bankkártyás fizetést
- accept someone into a group – befogadni valakit egy csoportba
Make “accept” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They did not accept the offer.verb
Nem fogadták el az ajánlatot.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad