call

"Call" szó jelentése és magyarázata magyarul:

A "call" egy angol ige, de főnévként is használható.

Fő jelentések:

1. Hívni, felhívni valakit telefonon
   Ezt használjuk, amikor telefonon keresztül kommunikálunk valakivel.

   • Példa: I will call you tomorrow. (Holnap felhívlak.)
   • Szófaj: ige (to call)
   • Szó részei: gyöke a "call" maga, szóösszetételben használható, pl. "call back" (visszahívni).

2. Megszólítani, hívni valakit
   Amikor valakit szóban hívunk vagy megszólítunk.

   • Példa: She called me by my name. (A nevemen szólított.)

3. Meghívni valakit valamire
   Például egy eseményre, összejövetelre meghívni.

   • Példa: We called our friends to the party. (Meghívtuk a barátainkat a bulira.)

4. Felkiáltás, utasítás vagy döntés (pl. sportban, választáskor)
   Például fociban "call a foul" (fault hívása, szabálytalanság megítélése).

   • Példa: The referee called off the game. (A bíró lefújta a meccset.)

Főnévként:

• Egy telefonhívás: I received a call from my boss. (Kaptam egy hívást a főnökömtől.)
• Egy felhívás vagy kiáltás: a call for help (segítségkérés).

Szinonimák (ige esetén):

• phone, ring, shout, summon, invite

Ellentétek:

• ignore (figyelmen kívül hagy, nem hív),
• hang up (letelefonál, befejezi a hívást),
• answer (válaszol a hívásra, tehát a "call" egyik lehetséges irányát jelenti),

---

Összefoglalva, a "call" egy nagyon gyakran használt angol szó, ami több kapcsolódó jelentéssel bír, többek között "telefonhívás", "megnevezés", "meghívás" és "felkiáltás".