carry
visz · vinni
To hold something and move it from one place to another.
Carry szó magyarázata magyarul:
Jelentése:
A "carry" szó angolul azt jelenti, hogy valamit magaddal viszel, szállítasz vagy mozgatod egyik helyről a másikra. Használható fizikai tárgyakra, de átvitt értelemben is, például felelősség, üzenet vagy érzelmek "hordozására".
Részei és szóhangzása
A "carry" szó egy egyszerű angol ige, amelynek nincs további részei vagy előtagja.
Magyar magyarázat:
- Visz, cipel: tárgyat, amit megfogsz, és más helyre viszed.
- Magával visz: például egy táskát vagy csomagot.
- Átvitt értelemben:
- érzelmek "hendelése" (például gondok, bűntudat).
- felelősség "hordozása".
- Sportban: például labdát kézben szállítani, vagy játék során előrehaladni.
Szinonimák:
- szállít
- visz
- hord
- cipel
- továbbad (átvitt értelemben, pl. információ)
Ellentétek:
- hagy (helyben nem mozgat)
- dob (amikor elengedsz valamit)
- lerak (amikor leteszed)
Példamondatok:
- Can you carry this bag for me?
(El tudod vinni/át tudod cipelni ezt a táskát nekem?) - She carries a lot of responsibility at work.
(Sok felelősséget visel a munkahelyén.)
Összességében a "carry" szó mozgást vagy szállítást, de átvitt értelemben felelősség vagy érzelmek hordozását jelenti.
Make “carry” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Could you carry my bag?verb
Vinnéd a táskámat?
She will carry a small box.verb
Egy kis dobozt fog vinni.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad