clear

Definíció és jelentés

A clear leggyakrabban melléknév, jelentése a szövegkörnyezettől függően:

• Világos, érthető: könnyen megérthető vagy egyértelmű.
  The instructions are clear. – Az utasítások világosak.
• Tiszta, átlátszó: nem zavaros, jól át lehet látni rajta.
  The water is clear. – A víz tiszta.
• Derült: felhőktől mentes, például az ég.
  The sky is clear. – Derült az ég.
• Szabad, akadálymentes: nincs útban semmi.
  The road is clear. – Az út szabad.

Igeként jelentheti azt, hogy megtisztít, szabaddá tesz, eltávolít, illetve hogy valakit tisztáz vagy felment egy vád alól.

Határozószóként is előfordul, például távol, félre értelemben: Stand clear. – Állj félre.

Nyelvtan és szóeredet

A melléknév fokozása: clear – clearer – clearest. A belőle képzett clearly ↗ határozószó jelentése „világosan, egyértelműen”.

A szó az ófrancia cler közvetítésével a latin clarus szóból ered, amelynek jelentése „világos, fényes, híres”.

Szinonimák és ellentétek

A megfelelő szó a jelentéstől függ:

• understandable ↗ – érthető; inkább arra utal, hogy valamit meg lehet érteni.
• obvious ↗ – nyilvánvaló; erősebben hangsúlyozza, hogy valami könnyen felismerhető.
• transparent ↗ – átlátszó; főként anyagokra vagy átvitt értelemben átlátható működésre használják.
• unclear ↗ – nem világos, nem egyértelmű.
• cloudy ↗ – felhős vagy zavaros; az időjárásra és folyadékokra is vonatkozhat.
• blocked ↗ – elzárt, akadályozott; a „szabad” jelentés ellentéte.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

• clear up ↗ – tisztáz, rendet tesz; az időre mondva: kiderül.
• make it clear ↗ – világossá teszi.
• clear the table ↗ – leszedi az asztalt.
• clear of ↗ – valamitől mentes, illetve valamitől távol.