complicit
bűnrészes · bűntársi
Meghatározás és jelentés
A complicit jelentése: bűnrészes, cinkos. Olyan személyt vagy csoportot jellemez, amely tud egy helytelen, káros vagy törvénytelen cselekedetről, és segíti, eltűri vagy hallgatásával lehetővé teszi azt. Nem feltétlenül jelenti azt, hogy az illető maga követte el a fő cselekményt.
- She was complicit in the fraud. – Bűnrészes volt a csalásban.
- By remaining silent, they became complicit. – Hallgatásukkal cinkossá váltak.
Nyelvtan és szóeredet
A complicit melléknév, amelyet gyakran a complicit in szerkezetben használnak. Általában állítmányként szerepel: They were complicit.
A szó a bűnrészességet jelentő complicity szóhoz kapcsolódik; végső soron latin eredetű.
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák:
- involved – érintett vagy részt vevő; általánosabb, önmagában nem utal helytelen cselekedetre.
- implicated – belekeveredett vagy összefüggésbe hozható egy üggyel; nem feltétlenül bizonyítja a tudatos közreműködést.
- guilty – bűnös; közvetlenebbül utal felelősségre, míg a complicit a más tettében való cinkosságot hangsúlyozza.
Ellentétek:
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “complicit” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He was found to be complicit in the crime.adjective
Bűnrészesnek találták a bűncselekményben.
She gave him a complicit smile as they both knew the secret.adjective
Bűntársi mosolyt villantott felé, mivel mindketten tudták a titkot.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad