confinement
bezártság
A state in which a person or animal is kept in a place and not allowed to leave.
Jelentés (főnév)
-
Bezártság, elzárás, fogva tartás
Valakit vagy valamit egy adott helyre korlátoznak, nem mozoghat szabadon; lehet jogi (pl. börtön), fizikai (pl. karantén), vagy átvitt értelemben (pl. korlátozó körülmények).- Példaértelem: house arrest, solitary confinement, confinement to quarters.
-
(Orvosi/archaikus) Szülés körüli időszak, gyermekágy
Régebbi vagy formális használatban a szülés és az azt követő, pihenéssel járó időszak megnevezése.
Szófelépítés (parts)
- con-: „együtt / teljesen” jellegű előtag (latin eredet)
- fine (történeti tő): „határ, vég” jelentéskörhöz kapcsolódik
- -ment: főnévképző, „állapot/cselekvés eredménye”
- Összjelentés: „határok közé szorítás”, „korlátozás állapota”
Angol szinonimák
1. jelentéshez (bezártság/korlátozás):
- imprisonment, incarceration
- detention
- captivity
- restriction, restraint
- quarantine (specifikusan fertőzés miatti elkülönítés)
- seclusion (elkülönítés, félrevonás)
2. jelentéshez (szülés/gyermekágy):
- childbirth
- delivery
- lying-in (régies)
Angol antonimák (ahol értelmezhető)
1. jelentés ellentétei:
- freedom, liberty
- release
- liberation
- emancipation (átvitt/jogi felszabadítás)
2. jelentéshez (szülés) nincs igazán természetes, általánosan használt antonima.
Make “confinement” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The animal experienced confinement in the cage.noun
Az állat megtapasztalta a ketrecben való bezártságot.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad