disclosure
nyilvánosságra hozatal
A disclosure szó magyar jelentése nyilvánosságra hozatal, közzététel vagy feltárás.
Jelentése
-
Információ nyilvánosságra hozatala: Olyan cselekvést jelent, amikor valaki bizonyos adatokat, tényeket vagy titkokat nyilvánosságra hoz, megoszt másokkal. Például vállalatoknak vagy személyeknek jogi vagy etikai kötelezettségük lehet adott információk feltárására.
-
Jogban és üzleti életben: Gyakori kifejezés a szerződésekben, pénzügyi jelentésekben, mikor egy fél vállalja, hogy bizonyos adatokat vagy tényeket felfed a másik fél számára. (például pénzügyi disclosure: pénzügyi adatok nyilvánossá tétele)
Szó részei
- dis-: előtag, mely az ellenkezőjét vagy visszacsatolást jelentheti, itt "ki-" irányultságot hordoz (nyilvánosságra).
- closure: zárás, lezárás, de ebben a szónemben inkább a valami elől való elzárást, vagy annak megszüntetését jelenti.
Szinonimák (angolul)
- revelation
- divulgence
- unveiling
- exposure
- publication
Ellentétek (antonym)
- concealment (elrejtés)
- hiding (elrejtés)
- suppression (elnyomás, elhallgatás)
Összefoglalva: a disclosure a titok vagy információ megosztása, a rejtett tények feltárása, míg az ellenkezője ennek az információ elrejtése vagy titkolása.
Make “disclosure” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The company's full disclosure took everyone by surprise.noun
A cég teljes nyilvánosságra hozatala mindenkit meglepett.
Public disclosure of the plan surprised many people.noun
A terv nyilvánosságra hozatala sok embert meglepett.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad